1
00:00:23,050 --> 00:00:24,050
Merhaba baba.

2
00:00:25,470 --> 00:00:27,410
Sanırım dizüstü bilgisayarım bozuldu.

3
00:00:29,150 --> 00:00:32,729
Mesela ekranın tamamı siyah. ben
bunda neyin yanlış olduğunu bilmiyorum. ben

4
00:00:32,729 --> 00:00:36,430
sanki tuşlara basıyordum ve
her şey ve sanırım bozuldu.

5
00:00:39,470 --> 00:00:40,470
Peki,

6
00:00:40,790 --> 00:00:46,250
biraz erken, o yüzden... Yapabilir miyim?
belki seninle biraz televizyon izleriz?

7
00:00:46,690 --> 00:00:47,690
Mesela uykum gelene kadar mı?

8
00:00:49,379 --> 00:00:50,379
Evet?

9
00:00:50,780 --> 00:00:51,780
Ne izliyorsun?

10
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
Ne?

11
00:00:56,220 --> 00:00:57,220
Denizaltılar falan mı?

12
00:01:03,540 --> 00:01:08,780
Bu çok... Bilmiyorum. yapmadım
bu tür şeyleri izleyeceğini düşünüyorum

13
00:01:10,440 --> 00:01:15,360
Hayır, sorun değil. izleyeceğim
her neyse... Evet, biliyorum. içeri girdim

14
00:01:15,360 --> 00:01:17,480
ne olursan ol sadece izleyeceğim
izliyorum. Sorun değil, baba.

15
00:01:19,660 --> 00:01:26,080
ah biliyorum sorunun ne olduğunu bilmiyorum
tamamen siyah bir ekran gibi

16
00:01:26,080 --> 00:01:31,760
ve düğmelerime basmaya devam ediyorum
yeniden başlattım ama çalışmıyor

17
00:01:31,760 --> 00:01:37,440
başım büyük belada çünkü
ödevim yarına kadar profesörümün

18
00:01:37,440 --> 00:01:43,640
sinirleneceğim evet bir psişik gibiydim
yarın teslim edilecek kağıt

19
00:01:48,620 --> 00:01:53,660
Eh, bu konuda nasılsa öyle yapıldı
çalışmayan bilgisayar bu yüzden belki ben

20
00:01:53,660 --> 00:01:59,900
Apple mağazasına girmek hoşuna gidebilir
yarın gerçekten hızlı bir şekilde

21
00:01:59,900 --> 00:02:06,400
Hayır,

22
00:02:09,740 --> 00:02:16,660
izliyorum hayır, gitmek istemiyorum
izliyorum tamam izleyeceğim

23
00:02:16,660 --> 00:02:17,660
sessiz

24
00:02:32,119 --> 00:02:38,140
uyuyorum izin ver youtube'a koyayım ya da
bir şey yolunda tamam

25
00:02:38,140 --> 00:02:43,800
sadece sessizim izliyorum
iyi kız

26
00:02:43,800 --> 00:02:47,260
uyuyacaksın

27
00:05:28,690 --> 00:05:29,690
Merhaba.

28
00:05:30,490 --> 00:05:34,110
Hayır, gösteri bitti. Uyuyakalmışsın yani
Yatacağım.

29
00:05:34,810 --> 00:05:35,810
Evet, iyiydi.

30
00:05:36,210 --> 00:05:39,470
Bilmiyorum, tekneler falan gibi.

31
00:05:41,070 --> 00:05:42,070
Tamam, iyi geceler baba.

32
00:06:07,090 --> 00:06:08,170
Şimdi ne izliyorsun?

33
00:06:10,990 --> 00:06:11,990
Peki içeri girebilir miyim?

34
00:06:14,170 --> 00:06:15,190
Senin için sorun değil, değil mi baba?

35
00:06:19,310 --> 00:06:21,010
Tekrar uykuya dalacaksın
Neyse.

36
00:06:41,900 --> 00:06:42,900
Okul iyiydi.

37
00:06:43,160 --> 00:06:48,480
Görevi devre dışı bırakmayı başardım
dizüstü bilgisayar, ancak bu gece yine bozuldu.

38
00:06:49,820 --> 00:06:51,300
Bu gerçekten tuhaf. Bilmiyorum.

39
00:06:53,000 --> 00:06:56,420
Apple mağazasına hiç gitmedim, bu yüzden
belki yarın çözerim.

40
00:07:39,950 --> 00:07:44,470
Annenin yoğun beslenmesiyle
Rejimin tamamlanması sadece bir ay sürüyor

41
00:07:44,470 --> 00:07:46,570
gençlerin girişimde bulunabilecek yaşta olmaları
dışarıda

42
00:13:04,040 --> 00:13:06,400
Baba? Seninle daha fazla televizyon izleyebilir miyim?

43
00:13:24,160 --> 00:13:25,540
Hayır, öylece bırakabilirsin.

44
00:13:31,780 --> 00:13:32,780
İlginç görünüyor.

45
00:14:11,110 --> 00:14:14,290
NASA'nın hâlâ bunun nasıl yapılacağına dair net bir fikri yoktu.

46
00:17:42,990 --> 00:17:43,990
Şimdi uyuyor musun?

47
00:43:19,150 --> 00:43:20,150
Hoşçakal baba. Hoşçakal.

48
00:50:21,610 --> 00:50:22,610
Mm-hmm

49
00:51:17,000 --> 00:51:18,380
Konuşmanızla kazmayı bırakın.

50
00:56:38,570 --> 00:56:39,570
İyi geceler baba.